Skip to Main Content

Declaración de no discriminación

NH Healthy Families cumple con las leyes federales aplicables en materia de derechos civiles y no discrimina en base a la raza, el color, la nacionalidad, la edad, la incapacidad o el sexo. NH Healthy Families no excluye a las personas ni las trata de manera diferente a causa de la raza, el color, la nacionalidad, la edad, la incapacidad o el sexo.

NH Healthy Families:

  • Brinda asistencia y servicios gratuitos a las personas con discapacidad para que se comuniquen de manera efectiva con nosotros, tales como:
    • Intérpretes de lenguaje de señas calificados
    • Información por escrito en otros formatos (texto con letras grandes, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)
  • Brinda servicios de idioma gratuitos a las personas que no hablen inglés como lengua primaria, tales como:
    • Intérpretes calificados
    • Información redactada en otros idiomas

Si necesita estos servicios, comuníquese con NH Healthy Families llamando al 1-866-769-3085 (TDD/TTY 1-855-742-0123.)

Si cree que NH Healthy Families no le ha brindado estos servicios o ha cometido un acto de discriminación en base a la raza, el color, la nacionalidad, la edad, la incapacidad o el sexo, puede presentar un reclamo ante: Grievances and Appeals Coordinator , NH Healthy Families, 2 Executive Park Drive, Bedford, NH 03102, 1-866-769-3085 (TDD/TTY 1-855-742-0123), Fax 1-866-614-1951. 

Puede presentar su reclamo en forma personal o por correo, fax o e-mail. Si necesita ayuda para presentar un reclamo, NH Healthy Families está a su disposición para ayudarlo. También puede presentar una queja por discriminación ante la Oficina del Ombudsman del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS), quien ha sido designado para coordinar los esfuerzos de cumplimiento de los derechos civiles del DHHS de NH para el Departamento: State of New Hampshire, Department of Health and Human Services, Office of the Ombudsman, 129 Pleasant Street, Concord, NH 03301-3857; (603) 271-6941 or (800) 852-3345 ext. 6941, FAX (603) 271-4632, TDD Access: relay NH 1-800-735-2964; E-mail: ombudsman@dhhs.nh.gov.

También puede presentar una queja sobre derechos civiles en el Departamento de Salud y Servicios Humanos, Oficina de Derechos Civiles, en forma electrónica a través del portal de Quejas sobre Derechos Civiles. Podrá encontrar los formularios en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por e-mail o teléfono en: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW., Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD).